Thời tiết có vẻ tốt ngày hôm nay. Trên lịch trình cho cất cánh.
T trừ 30 phút và đếm.
Năm 1957, Liên Xô mở cửa biên giới cuối cùng
bằng cách gửi các Sputnik vệ tinh vào quỹ đạo.
Bốn năm sau, khi NASA đã đưa con khỉ trong tên lửa của nó,
du hành vũ trụ Yuri Gagarin đã trở thành người đàn ông đầu tiên đi vào không gian.
Liên Xô đã đánh bại Mỹ để mọi mốc ra hành tinh này.
Cảm thấy một cảm giác cấp bách
trong việc tìm kiếm một cách để vượt qua Liên Xô trong cuộc chạy đua không gian,
Tổng thống John F. Kennedy thực hiện một tuyên bố trọng
để một phiên họp chung của Quốc hội ngày 25 tháng 5 năm 1961.
Tôi tin rằng quốc gia này nên cam kết chính nó
để đạt được các mục tiêu, trước khi thập kỷ này là ra,
đích của một người đàn ông trên mặt trăng và anh ta một cách an toàn để trở về Trái Đất.
Fly me to the moon
Hãy để tôi chơi trong số các ngôi sao
Hãy để tôi xem những gì giống như mùa xuân
Trên sao Mộc và sao Hỏa
Nói cách khác giữ bàn tay của tôi
Nói cách khác, oh, baby, kiss me
Được rồi, Apollo 10, chuẩn bị cho tái nhập danh sách kiểm tra.
Bản sao đó. Chúng tôi đang 101.000 hải lý từ Splashdown.
Groovin '
Vào một buổi chiều chủ nhật
Đúng
Thực sự, oh, baby
Không thể lấy đi quá sớm
Không, em bé
Tôi không thể tưởng tượng bất cứ điều gì là tốt hơn
Thế giới này là chúng ta bất cứ khi nào chúng ta đang cùng nhau
Có nơi ain'ta Tôi muốn được thay vì
Cảm giác lâng '
Hey, guys! Far out!
Tôi tìm thấy một số lớp kem sô cô la đôi và pudding, quá!
Không bạn chỉ ăn bốn lát bánh pizza pepperoni?
Tôi có thể nói không? Tôi có một thịt viên nhanh-ism.
Trao đổi chất. Tất cả ruồi làm.
Nhưng bạn, xe tay ga, Bạn đang giảm quy mô.
Mát mẻ!
Đó không phải là một điều tốt.
Béo phì là rất hiếm ở ruồi,
được xu hướng của chúng tôi cho chuyển động liên tục và tất cả.
Gorging mình sẽ dẫn đến các vấn đề về hô hấp,
không phải đề cập đến khó khăn duy trì tính tự trọng.
Scooter! Đó là tổng!
Vì vậy, những gì đang xảy ra với tất cả các giới thiệu trên có lately?
Nhịp đập tôi.
Này! Các bạn muốn có một số?
Chúng tôi đang cố gắng làm việc ở đây, loại xe tay ga.
Được rồi.
Tôi đoán bạn không muốn nghe những gì tôi phát hiện ra tại nhà của Mikey.
Của người mẹ làm cho kẻ giết thịt đi lượn ngày thứ Ba.
Luôn luôn Chucks các còn dư.
Oh! Và cô ấy làm tốt nhất ngược xuống bánh dứa,
phủ sương giá với tất cả, whipped cream và xi rô sô cô la!
Đủ với thực phẩm. Điều gì đã làm bạn nghe?
- Tôi nghĩ rằng cha các công việc cho kẻ không gian. - Bạn có nói về NASA?
Đó là nó. Tôi nghe lỏm họ nói chuyện và họ cho biết những kẻ, các astro-hạt...
Phi hành gia. Vì vậy, những gì về họ?
Hi, guys. Những gì bạn đang làm gì?
Không có gì nhiều. Bạn đang làm gì ở đây?
Chúng tôi đang họp Butch và Ray ở đây. Họ đang dùng chúng tôi về một cuộc phiêu lưu lớn.
Oh, yeah? Những loại phiêu lưu?
Không có gì nhiều. Chỉ cần hopping tàu để Kendrick,
grabbing a bite nhanh tại các nhà máy xử lý.
Thế nào là bạn pipsqueaks lên đến?
Hình như họ đang chơi sân sau cuộc phiêu lưu với tôi, Butch.
Hãy để tôi cung cấp cho bạn trẻ một mảnh Adventuring tư vấn.
Được cảnh báo. Hãy suy nghĩ như bạn có đôi mắt đằng sau đầu của bạn.
Chúng tôi có mắt đằng sau đầu của chúng tôi.
Bingo.
Thưa, chúng tôi sẽ để lại những trẻ em để giờ chơi của họ?
Playtime! Đó là tốt nhất, Butch!
Mọi người đều đang xảy ra một cuộc phiêu lưu, làm công cụ.
Và những gì chúng ta làm? Chúng tôi nói về công cụ kid.
Chúng tôi là trẻ em.
Chính xác.
Vì vậy, bạn đã nói về các phi hành gia?
- Họ đang gửi chúng vào mặt trăng. - Điều gì? Mặt trăng?
- Đó là những gì tôi nghe. - Wow. Đó có thể so cool.
An awesome feat khoa học là những gì nó sẽ là.
Tôi muốn làm một cái gì như thế.
Bạn đã biết, go someplace khác nhau, someplace kỳ lạ.
Tôi đã ở Dump Pinehill năm ngoái cho tất cả các-bạn-có thể ăn lễ hội.
Tôi đang nói someplace đặc biệt, không phải là một bãi chứa.
Chúng tôi đang bay. Chúng tôi kêu vo vo xung quanh, ăn, làm cho con người đi điên.
Gì khác nào bạn cần ra khỏi cuộc sống?
Nếu nó không phải là một cuộc phiêu lưu, nó không phải là giá trị thực hiện.
Được rồi, Bố McFly.
Oh, no! Tôi quên!
Gì? Gì?
Đây là bữa tiệc sinh nhật Grandpa's. I am late! Come on, you guys. Bạn được mời tham gia cả hai.
Mọi quyền!
Hey, wait up, guys!
Tôi đang đi lên của đất nước, em bé, không bạn muốn đi
Tôi đang đi lên của đất nước
Em bé, không bạn muốn đi
Tôi sẽ diễn ra một số nơi mà tôi chưa bao giờ được trước khi
Thả bánh!
Bạn không thể thả bánh hoàn hảo để lâu. Mẹ nói bay đang đói ở Ấn Độ.
I am gonna rời khỏi thành phố này, got to get away
Tất cả điều này fussing và chiến đấu, con người
Bạn biết tôi chắc chắn không thể ở lại
Bây giờ, em bé, gói của bạn rời khỏi thân cây, bạn biết chúng tôi đã để lại ngày hôm nay
Chỉ cần chính xác nơi chúng tôi đi Tôi không thể nói
Nhưng chúng tôi có thể thậm chí rời Mỹ
Bởi vì có một thương hiệu trò chơi mới và tôi muốn chơi
Louie!
Hiya, kid. Vâng, nhìn vào bạn, tất cả tăng lên với ánh sáng và tất cả.
Cẩn thận, các cô gái sẽ được trên tất cả các bạn.
Hiya, Louie. Bạn muốn có một số nấm mốc bên?
Không bao giờ quay xuống mốc Việt.
Yeah, tôi đang cố gắng để xem Trọng lượng của tôi trong những ngày này.
Bạn không bao giờ biết loại crap là trong những điều này.
Nó là một quả bóng dung, stupid! Hiện không phải là bất cứ điều gì, nhưng crap trong nó.
Vì vậy, một người phụ nữ bước vào nhà bếp,
thấy chồng đi bộ quanh với Swatter này rất lớn.
"Bạn đang làm gì?" bà ấy yêu cầu. "Săn bắn ruồi", anh nói với cô ấy.
"Bạn nhận được bất kỳ?" cô trả lời.
"Đúng, ba nam, hai nữ." "Làm thế nào bạn có thể cho biết?"
"Vâng," ông nói, "Ba đã vào bia có thể,
"và hai chiếc điện thoại!"
Tôi tin tưởng, nó là rất funny.
Được rồi, trẻ em, chúng tôi đang mặc Grandpa ra. Đi ra ngoài và vui chơi trong thùng rác.
Tránh xa các hóa chất! Và không kiểm tra ếch!
- Làm thế là chúng tôi đang nắm giữ lên, Dad? - Trường hợp là cháu yêu thích của tôi?
Xin chào, Bà McFly. Chúc mừng sinh nhật, Grandpa McFly.
Yummy, là brie này?
Scooter, hiển thị một số cách cư xử.
Tôi nghĩ rằng công ty của bạn cháu và đã đến.
- Đây là cậu bé của tôi. - Hi, Grandpa. Chúc mừng sinh nhật.
Này là gì?
Ồ, tôi nhớ giấy bị bay này.
Vẫn còn có một số vết cắn vào nó, không nó?
Yes, sir. Nó được xuống ở Argentina.
Kết thúc lên tiết kiệm mười cuộc sống ngày hôm đó, barely thoát với đôi cánh của riêng tôi còn nguyên vẹn.
Ở đâu trong Tarnation đã bao giờ bạn tìm thấy nó?
Mẹ nó có ẩn đi.
Và nó sẽ ở lại theo cách đó nếu nó đã không được cho ai đó trốn
Curiosity killed the cat. Hãy suy nghĩ những gì nó sẽ làm gì để bay một.
Bạn lo lắng quá nhiều, sweetie. Hãy để anh ta lớn lên, cho sake darn.
- Giới thiệu Grandpa của bạn ở đây như thế nào Bạn đang làm. - Chỉ cần lớn. Thấy thế nào?
Không xấu cho một bay cũ.
Bạn biết bất kỳ Hotties những người muốn đi honey-dipping?
Dad, được tốt đẹp.
I am gonna đi kiểm tra trên Maggots.
Grandpa, bạn nghĩ rằng một bay bao giờ có thể đi đến mặt trăng?
Mặt trăng? Chắc chắn. Bất cứ thứ gì có thể.
Hãy nhớ phương châm,
nếu nó không phải là một cuộc phiêu lưu, nó không phải là giá trị thực hiện.
Tôi đã từng nói với bạn tôi một lần đã bay ngang qua Đại Tây Dương với Amelia Earhart?
Giới thiệu về một trăm lần.
Bạn muốn nghe nó một trăm và một lần?
Chắc chắn. Tôi thích rằng câu chuyện, Grandpa.
Vâng, nếu bạn nhấn mạnh.
Chúng tôi được khoảng 10 giờ vào nó, ra trên Đại Tây Dương.
Mọi thứ đã được đi một okay,
vì vậy tôi nghĩ tôi sẽ có được bản thân mình một chút ngủ, bắt 40 winks. Bạn biết.
Vâng, tôi đã không sớm dozed tắt,
Tôi tỉnh dậy để tìm máy bay nghiêm trọng tại một!
Điều gì đã sai, Grandpa?
Tôi sẽ cho bạn biết những gì là sai. Cô gosh darn ngã ngủ.
Đó là đại dương như vỉa hè đen, và nó đã được sắp lên thật nhanh!
Chúng tôi đã gonna die.
- Điều gì đã làm bạn, Grandpa? - Điều gì bất kỳ bay dũng cảm sẽ làm gì.
Tôi đã bay thẳng lên mũi của cô.
Cô thổi ra một sự nghiêm trọng. Tôi đã gần một bỏ đi.
Bạn lưu ngày, Grandpa.
Darn right, tôi đã làm.
Sau đó, nó đã được mịn bay.
Hai giờ sau đó, chúng tôi đã hạ cánh tại Pháp. Phần còn lại là lịch sử.
Đó là khi tôi đã gặp Nadia.
Nadia là ai? Bạn không bao giờ nói với tôi về cô.
Ồ, tôi đoán tôi đã không.
Vâng, cô đã được chỉ về đẹp điều với cánh tôi từng gặp.
Nga, từ Minsk.
Wow. Bạn có biết một người Nga?
Chắc chắn đã làm.
- Sao bạn không kết hôn với cô ấy? - Vâng...
Đó là loại khó để giải thích. Không có nghĩa là phải, tôi đoán.
Nhưng cô có thể đưa ra các vodka. Chúng tôi một khi đã uống quá nhiều, chúng tôi...
Oh, Nat?
Vậy sao bạn không đi chào hỏi để Sheila em họ của bạn?
- Cô ấy chỉ đến trên Cocoon cô. - Yeah. Chắc chắn, Mẹ.
Xem có ai cần bất cứ điều gì. Đừng để Scooter ăn tất cả các thực phẩm.
Hãy cho tôi biết khi Bạn đang cất cánh cho mặt trăng!
- Tôi có thể muốn đi cùng với bạn. - Đừng để những ý tưởng điên rồ trong đầu mình, Bố
Không có gì điên về một cậu bé có một trí tưởng tượng.
Không thể giữ anh ta trở lại mãi mãi.
Tôi chỉ cố gắng để chuẩn bị cho anh ta đối với thế giới thực ra đó, Dad.
Dreamers nhận swatted.
Bà McFly, một trong những Maggots của bạn chỉ nhảy vào chó 'Baxters.
- Họ là nằm xuống khối. - Sắp đến
Mọi quyền!
Ai muốn twist một ăng ten với tuổi Louie?
Khi tôi không biết phải làm gì
Tôi chỉ muốn bay, bay, bay
Tôi muốn được với bạn và làm cho bạn nhảy, múa, khiêu vũ
Baby, baby, baby, làm cho tôi cảm thấy nóng, nóng, nóng
Hãy cho tôi biết khi Bạn đang cất cánh cho mặt trăng!
Tôi có thể muốn đi cùng với bạn.
Được rồi. Tôi đã được làm rất nhiều suy nghĩ.
Tôi đã làm rất nhiều ngủ. Không thể đợi cho đến khi điều này có ngày mai?
- Tôi sẽ mặt trăng. - Mặt trăng?
Are you crazy? Một bay không thể làm cho nó đến mặt trăng.
Chúng ta có thể nếu chúng tôi một xô đi xe.
Wait a minute. Này "chúng tôi" công cụ là gì?
Guys, chúng tôi đã theo dõi một tấn các chuyến bay.
Họ chỉ qua một vài phút. Chúng tôi sẽ trở lại trước khi bỏ lỡ bất cứ ai chúng tôi.
Oh, gosh, tôi không biết. Các tỷ lệ cược của làm cho nó là...
Đâu là ý nghĩa của cuộc phiêu lưu của bạn?
Chúng tôi luôn nói về tham gia một chuyến đi đường.
Ừ, con đường đi. Trái đất. Terra firma.
Là một món tráng miệng?
Oh, chỉ cần quên nó, sau đó. Bạn không muốn đi đâu? Tôi sẽ đi bản thân mình.
Ông là điên, giấc ngủ-tước.
Nat, chờ đợi!
Điều gì... Bạn đang làm gì? Hãy để anh ta đi.
Được rồi.
Đừng làm điều đó.
I am in
Bạn đã làm nó.
Gì?
Oh, Không các anh! Không cần tôi đi. Không có cách nào.
- Chúng tôi cần bạn. - Nào! xe tay ga. Chúng tôi là một đội bóng!
You guys, điều này là không tốt.
Tôi có lời ợ nóng chỉ cần suy nghĩ về nó.
Scooter!
Tất cả các quyền. Tất cả các quyền, tôi in
Phiêu lưu mãi mãi!
Dreamers nhận swatted? Không bao giờ!
Tất cả các quyền, điều đầu tiên chúng ta phải làm là kết thúc phù hợp với không gian.
- Chúng tôi có thể nhận họ làm bởi ngày mai? - Yeah, nếu tôi không ngủ.
Loại cuối để được lang thang xung quanh, không phải là nó?
Tôi đã chỉ nhận được một không khí trong lành, là tất cả.
Really? Gee, Tôi có thể mùi gỗ đốt một dặm đi.
Có thể có một đám cháy tại bãi chứa, sau đó.
Tôi đang nói đến ở đây. Tôi xin nói các bánh răng đang chuyển khá khó khăn.
Bạn muốn báo cho Grandpa của bạn những gì đang xảy ra?
Vì vậy, hãy nói cho cũ của bạn Grandpa những gì được vào tâm trí của bạn,
vì tôi biết điều gì đó.
Tôi muốn làm điều gì đó đặc biệt, Grandpa. Tôi muốn có một cuộc phiêu lưu lớn như bạn.
- Có phải đó? - Yeah.
Bạn biết, tôi tất cả để phiêu lưu.
Không có gì tốt hơn đang được ra khỏi đó, lấy rủi ro,
mà có hứng thú bơm thông qua bạn.
Yeah! Bạn không thể đánh bại nó.
Nhưng tôi sẽ cho bạn biết điều gì đó. Đôi khi, bạn gotta biết
rằng có lẽ bạn chỉ là chưa sẵn sàng cho các cuộc phiêu lưu lớn.
Tôi cược bạn không bao giờ chờ phiêu lưu.
Bạn có quyền về điều đó.
Tuy nhiên, tốt, tôi đã đưa ra ngắn.
Bạn làm gì có nghĩa là "ngắn"?
Vâng, như là một vấn đề của thực tế, bạn nói về mặt trăng đêm nay
nhắc nhở tôi về thời gian Tôi đã nhận hương vị đầu tiên của tôi sắp lên ngắn.
Những con người trên tại NASA đã gửi một con khỉ vào không gian.
Chỉ cần một vài năm trước đây, Tôi đã lập kế hoạch Hitching một ngày đi xe.
Tôi đã gonna là bay đầu tiên để đi vào không gian.
Bạn thực sự đi vào không gian?
Không, không chính xác.
Darn nhà khoa học đổ tôi sạch giảm đầu khỉ.
Trước khi tôi biết những gì hit tôi, họ đã đi!
Tôi đã lỡ bắn của tôi, chuyến đi của tôi vào không gian.
Ừ! Loại rời tôi trở về Trái Đất, theo cách của nói.
Tôi đoán ai đó đã nhắc nhở tôi Tôi là một bay cũ.
Kể từ đó, tốt, tôi bắt đầu suy nghĩ có lẽ tôi nên bắt đầu hành động độ tuổi của tôi.
Thời gian của bạn sẽ đến, một chút. Chờ xem.
Thời gian của bạn sẽ đến.
Chúng tôi How'd làm ra phù hợp với không gian?
To lớn. OK, you guys, đây là nó. Mikey's house là vé của chúng tôi để mặt trăng.
Tôi chắc chắn hy vọng rằng nó là một round-trip ticket.
Tôi cần một số bữa ăn sáng.
Được rồi, chúng tôi chia tay lên, và khi thời gian này là đúng,
chúng tôi nhận được vào pail ăn trưa.
- Được rồi. Hãy làm điều đó. - Tôi không thể chờ đợi để có trong đó.
- Scooter! IQ của bị trúng! - Điều gì? Where is he?
IQ, get up! Chuyển!
Không!
- Anh có sao kg? - Các anh cho tôi một cơn đau tim.
- Đây là một gonna được đi xe điên. - Hurry! Cô là đóng hộp ăn trưa!
- Cảm ơn, Nat. - Bây giờ chúng tôi đang nói chuyện. Bữa sáng.
Wow!
Mặt Trăng, ở đây chúng tôi đến.
- Buổi sáng, tất cả mọi người. Cho bữa ăn sáng là gì? - Tôi làm fritters nấm mốc. Đâu là Nat?
Tôi nghĩ rằng ông đã xuống ở đây. Không phải trên giường của mình.
Maggots, dừng chơi với mỡ của bạn.
Nat, thời gian dành cho bữa ăn sáng! Where is he?
Ông không phải là ở đây. Ông rời.
Những gì bạn có nghĩa là, ông còn lại? Nơi ông đã đi đâu?
Hi, everybody. Có loại xe tay ga của tôi đã ở đây buổi sáng?
- Tôi chưa thấy anh ta. - Liệu các bé trai ở đây?
Không báo cho chúng tôi. IQ của người mất tích, quá?
- Mommy! Mommy! Họ đã đi đến mặt trăng! - Không phải bây giờ. Mommy's nói chuyện.
Họ đã lấy một tên lửa đến mặt trăng, Mommy.
- Điều gì đã làm bạn nói, sweetheart? - Ông cho biết tên lửa! Ông nói rõ tên lửa.
- Tôi nghe mặt trăng. - Ngày hôm nay là gì?
- Xin vui lòng, không phải bây giờ, Dad. - Tất nhiên!
Tất nhiên những gì?
Hôm nay là ngày của con người gửi một người đàn ông đến mặt trăng.
- Nat's going to the moon! - Nat's going to the moon!
Nhiệt từ tên lửa có thể giết họ!
Tôi đã nói với IQ, "Không bao giờ, bao giờ hết, băng qua hàng rào."
Oh, chúa tể của tôi của ruồi! Họ đang đi đến mặt trăng!
Vâng, tôi sẽ được.
Hey, man. How's it going?
- Good, guys. Tất cả mọi thứ a-okay? - Oh, yeah. Good to see you, Ben.
Big ngày, huh?
Điều gì nếu ông không mở pail ăn trưa của mình?
Đừng lo lắng. Ông ta sẽ mở nó. Con người yêu thứ hai của một tách cà phê.
Chỉ cần nhớ, khi ông không có gì, chúng tôi nhận được ra khỏi đây pronto.
Ông sẽ được swatting tại bất cứ điều gì mà di chuyển. Tụ họp lại trên tường gần nhất.
Được rồi. This is it, guys! Được cảnh báo.
Whoa, đã được đóng.
- Ông gần như đã cho tôi! - Trường hợp là loại xe tay ga?
Tôi không thấy anh ta.
Hiện ông là! What is he doing?
Scooter!
Oh, không. Scooter!
- Sao rồi các bạn? - Tôi nghĩ rằng là bạn xuống ở đó.
- Ở đâu? - Trên donut. Vâng, là ngày donut này.
Bạn nghĩ rằng Fatso được gì cho tôi? Tôi xúc phạm.
Nice giả-out, bay.
Được rồi, nghe lên. Giai đoạn một, hoàn thành.
Bây giờ, chúng tôi thấy các phi hành gia.
Đây là Apollo khởi động kiểm soát.
T trừ đi 58 phút, 55 giây và đếm.
Việc đếm ngược cho Apollo 11 vẫn còn sẽ rất tốt vào lúc này.
Trong hầu hết trường hợp, chúng tôi là một vấn đề của năm hay mười phút trước các thủ tục đếm ngược.
Xem xét tất cả mọi người ở đây! Làm thế nào chúng ta sẽ bao giờ tìm thấy họ?
Nếu có gì xảy ra với Nat, Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mình.
Me, too!
Nhìn, cô gái, tôi biết tất cả Bạn đang lo lắng, nhưng bạn gotta cắt một số slack.
Họ cần phải mạo hiểm trong cuộc sống của họ. Xây dựng nhân vật!
Vì vậy, khô lên những giọt nước mắt, vì em trai của bạn là về để làm cho lịch sử.
Ah, phụ nữ!
40 phút đánh dấu trong đếm ngược của chúng tôi.
Chúng tôi vẫn đang tiếp tục một cách xuất sắc trong thời gian này.
Tất cả các yếu tố trong báo cáo rằng tất cả các hệ thống tiếp tục xem xét tốt sáng nay.
Chúng tôi không thể giúp đỡ, nhưng chợt nghe.
Bạn có ba bà mẹ của những người dũng cảm bay đi đến mặt trăng?
- Làm thế nào để bạn biết rằng? - Họ là trên TV.
Chúng ta cần phải tìm một TV hoặc ai đó những người hiểu biết những gì đang xảy ra.
Come on. Theo tôi.
Hey, watch out!
Chúng tôi sẵn sàng để đi? - Sẵn sàng vào ngày 12.
Vâng, chúng tôi sẽ ở lại với bạn, Kenny.
Hãy chắc chắn rằng bạn giữ ảnh rộng ở đầu.
Nó được thiết lập ở đây, ngay bây giờ. Nó là đi...
Nhìn vào chúng. Họ thật sự đang đi đến mặt trăng.
Tôi sẽ không mờ nhạt. Tôi sẽ không để...
Ở đây, chúng tôi đi lại.
Wow! Điều này là quá mát mẻ.
Vâng, quí vị, chúng ta sẽ đi làm cho một số lịch sử?
Bản sao đó. Nên được một tuần vui vẻ, hay như vậy.
- Một tuần? - Một tuần?
Một tuần?
I am gonna cần ăn nhiều hơn nữa.
Bắt đầu đếm ngược cuối cùng.
Mười, chín, tám...
Sweetie, họ đang trên đường đi của họ.
Có lẽ nó sẽ không được mà xấu. Bao lâu có thể mất?
Họ đi lên, họ đi xuống.
Chắc chắn. Nó sẽ được hơn trong một vài phút.
Tôi không nghĩ như vậy. Tôi chỉ nghe nói chúng gonna được đi ít nhất một tuần.
- Điều gì? - Có thể nhiều hơn nữa.
Xin chào, Apollo 11, đây là nhiệm vụ kiểm soát ở Houston.
Chúng tôi đang dùng hơn cho khởi động lệnh trung tâm tại Cape Canaveral.
Hãy chạy qua của chúng tôi thủ tục kiểm tra danh sách.
Roger rằng, Houston. Chào mừng các bạn trên tàu.
- Ông sẽ trở lại trước khi bạn biết điều đó. - Ông là không bao giờ được xa nhà mà dài.
Cậu bé của bạn sẽ đến mặt trăng.
Tôi chỉ có thể ước mơ về việc đó, nhưng ông là làm việc đó.
- Tất cả sẽ được tất cả các quyền, tôi hứa. - Thanks, Dad.
Chúng tôi là gia đình.
Chỉ cần không đưa cho tôi mà dreamers-get-swatted thường lệ nữa.
Okay?
Tôi sẽ cố gắng.
Apollo 11, đây là Houston. Bạn có thể chấm dứt pin Bravo phí,
và chúng tôi muốn báo cáo tình trạng phi hành đoàn trước khi chúng tôi bắt đầu truyền dẫn truyền hình.
Chép rằng, Houston.
Phù hợp như là một fiddle lên ở đây. Chúng tôi đã sẵn sàng cho gần gũi của chúng tôi-up.
Vội vàng, tất cả mọi người! Trai của chúng tôi được gonna được trên TV.
Chúng tôi đã tìm thấy một tivi!
Hey, có một cửa hàng Pearson của thiết bị một số khối từ đây.
Come on. Chúng tôi có thể có trong thời gian nếu chúng ta vội vàng.
Apollo 11? Houston, một lần nữa.
Chúng tôi sẽ bắt đầu truyền hình trực tiếp của chúng tôi truyền dẫn trong hai phút.
Chép rằng, Houston.
Bạn biết rằng Chúng tôi đang sắp được trên TV!
- Tất cả các quyền. - Phụ tốt nhất của tôi là gì? Phải hoặc sang trái?
Họ bắt đầu chưa?
Hầu hết. Hey, look, họ đang ở trên!
Chào buổi tối.
Đêm nay, Hoa Kỳ đã nhập vào một bình minh mới, một biên giới mới.
Trong thời gian chỉ là một vài khoảnh khắc ',
chúng tôi sẽ có được cái nhìn đầu tiên khách du lịch trăng dũng cảm của chúng tôi.
Với kết nối của chúng tôi bên trong nhiệm vụ kiểm soát,
chúng tôi có thể phát sóng những hình ảnh đầu tiên bên trong các viên nang.
Tôi nhận được từ từ Houston mà chúng tôi đã sẵn sàng để đi.
Apollo 11, Houston. Bạn là tốt để đi.
- Không ai thấy điều đó không? - Xem những gì, thưa ông?
Một bay. Ba là chính xác. Kiểm tra phát lại, lấy lại cho tôi.
Được rồi, con người, cuối truyền dẫn, và hãy cho họ Tuck in
Apollo 11, Houston.
Xa như chúng ta có thể nhìn thấy, Bạn đang dọn sạch cho một số Zs. Qua.
Âm thanh tốt cho chúng tôi. Good night, Houston.
- Good night, IQ. - Night.
Tôi đã làm nó, Grandpa. Tôi đã làm nó.
Bây giờ chúng ta có ảnh từ các phi vụ không gian Mỹ.
Mỹ du hành vũ trụ đã được thực hiện nó tới mặt trăng trước khi Nga!
Kremli, rất xấu hổ.
Làm thế nào xảy ra này cho chúng tôi? Có người cho tôi biết điều này.
Làm thế nào xảy ra này cho chúng tôi?
Tôi muốn câu trả lời. Không phải ngày hôm qua. Hôm nay!
- Đồng chí Poopchev, tôi sẽ giải thích. - Tôi đang chờ đợi.
Chào mẹ!!Hi, Chào ông
Chúng tôi đã làm nó, Grandpa McFly! Chúng tôi đang đứng đầu về mặt trăng!
Chúng tôi đã làm nó, Grandpa McFly!
Nadia, những ngày này đã được vài cuối lớn. Tôi muốn nó có thể cuối mãi mãi.
- Điều này nên điên thế giới, không có? - Tôi biết. Nhưng nếu chỉ có chúng tôi...
Xin vui lòng, cho tôi, tha thứ. Tôi cần phải trở về Nga.
Cha tôi, ông rất đau khổ. Ông cần tôi.
Nadia, tôi sẽ không bao giờ quên bạn.
Điều này giết chết tôi. Chúng ta phải ngăn chặn người Mỹ nhận được tất cả vinh quang!
Nadia, tôi cần thực phẩm khi tôi nhận được tức giận.
Đối với bạn, đồng chí, tôi làm cho bữa trưa của bạn.
Những gì bạn đề nghị, đồng chí Poopchev?
Do chúng tôi đã HTX kiểm soát nhiệm vụ của họ ở Houston?
Tốt?
Chúng tôi làm sai nhẹ, đồng chí.
Những loại sai lầm? Chúng tôi không có HTX?
Chúng tôi gửi chúng để khởi động trung tâm ở Florida, không Houston.
Bạn idiot! Thằng ngốc! Thằng ngốc!
Làm thế là chúng tôi sẽ ngừng người Mỹ gốc từ...
Chờ một phút, tiếng Nga, ít bạn bè của tôi idiot.
Nói cho tôi, những người chúng tôi đã ở Florida?
Hai bút chì đẩy và Yegor.
Yegor? Điều này là tốt. Rất tốt, có thể.
It is?
Sẽ được tập trung vào nhiệm vụ kiểm soát tại Houston.
Chúng tôi thực hiện kế hoạch,
thay đổi tái nhập mã số từ khởi động lệnh trung tâm tại Cape Canaveral.
- Họ không bao giờ nghi ngờ rằng. - Bạn là một thiên tài, đồng chí. Nguyên chất thiên tài!
Dừng, tôi biết.
Được rồi! Giới thiệu Yegor đơn đặt hàng của ông là để ngăn chặn những người Mỹ.
Hãy cho anh ấy mẹ Nga sẽ đợi với mồi vào hơi thở.
- Không có cách nào người Mỹ có thể thành công. - Không có đùa.
Là vui, Mỹ.
Apollo 11, đây là Houston. Qua. Good morning, Houston.
Apollo 11, chúng tôi có một vấn đề nhỏ với một chất gây ô nhiễm tiềm năng trên tàu.
Sao chép, Houston. Những loại chất gây ô nhiễm?
Ruồi. Chúng tôi tin rằng bạn đã bay trên tàu, và chúng ta cần phải có họ,
có thể loại bỏ bất kỳ ô nhiễm vi khuẩn chéo.
Roger that. Chúng tôi sẽ stow cho họ cơ hội đầu tiên chúng tôi nhận được.
- Tôi ngủ như một em bé. - Tư lệnh Armstrong,
- Chúng tôi là ba phút từ quỹ đạo Mặt Trăng... - Tôi đói.
Là tất cả các bạn đã bao giờ nghĩ về?
- Guys, bạn ngửi thấy bất cứ điều gì? - Thực phẩm?
Roger that.
Vấn đề là gì?
Đó là đi ngay bây giờ.
Quỹ đạo bắt cháy.
Hey, listen up, you guys! Cái gì đang xảy ra.
Scooter, tìm ra!
Whoa, đã được đóng!
Houston? Chúng tôi dường như được chụp trên hơn một chút rung động hơn, chúng tôi mong đợi.
Yeah, chúng tôi đang theo dõi mà bây giờ.
Điều gì đang xảy ra, IQ?
Tôi nghĩ rằng chúng tôi gotta chậm, có được vào quỹ đạo của mặt trăng trước khi chúng tôi có thể đất đai.
Tốt hơn trong dây đeo, fellas. Điều này có thể sẽ xấu đi trước khi nó trở nên tốt hơn.
Chúng tôi muốn bạn cắt giảm quyền lực bằng 25 phần trăm.
Houston, chúng tôi không có nhiều toàn bộ thời gian để làm cho nhiều quỹ đạo của chúng tôi cho nhập cảnh.
Chúng tôi biết, 25 phần trăm.
Roger.
Houston, chúng tôi dường như có một vấn đề nhỏ. Các động cơ sẽ không hồi đáp.
Chỉ huy, chúng tôi đã phát hiện ra một đoạn ngắn tại một trong những bảng điều khiển của bạn.
Nó cần phải được kết nối bằng tay.
Sir, chúng tôi không có thời gian để theo dõi một đoạn ngắn. Trong 30 giây, chúng tôi sẽ có bị mất quỹ đạo của chúng tôi.
Đây là chỉ bắn chúng tôi đã có.
Tôi biết tôi mùi khói!
Chúng tôi gotta do something!
Mẹ ở với các bạn!
- Chúng tôi là gì tìm kiếm? - Một dây lỏng lẻo! Một ngắn!
Tôi nghĩ rằng tôi tìm thấy nó! Những gì chúng tôi làm gì?
Chúng tôi đã gotta đặt nó lại in
Hãy cẩn thận! Nó là quá nóng.
Chúng tôi cần một cái gì đó, Tôi không biết, bất cứ điều gì!
Sẽ làm việc này?
Hãy để tôi giúp bạn.
Come on, khó hơn!
Bạn đã làm nó, Aldrin.
Tôi đã làm, tôi không?
Let's get out of here.
Tôi thích nướng liu.
Apollo 11, bạn đã được xóa mở âm lịch ghép module.
Roger rằng, Houston.
Về nhà sớm, tôi dreamer ít.
Houston, âm lịch là mô-đun docked và an toàn.
Tốt lắm, Tư lệnh.
Tư lệnh Armstrong, đây là Houston.
Có phải chúng ta đã sẵn sàng để bắt đầu chuyển giao để module âm lịch?
- Sẵn sàng như có thể, Houston. -Bạn có thể tiến hành.
This is it, guys. Thời gian để một xô đi xe đến mặt trăng!
Wow, nhìn vào mặt trăng đó.
Đây là sáng như một muỗng.
Đẹp lạ lùng!
Guys, what is that?
- Điều gì đang xảy ra? - Chúng tôi đã có để có được ra khỏi đây.
Whoa, những gì đã được điều đó?
IQ, thức dậy.
Scooter, xin vui lòng thức dậy.
Tôi đã làm gì?
Được rồi.
Trên tính của ba, chúng tôi cung cấp cho nó tất cả những gì chúng tôi đã có.
Tất cả phải không?
Sẵn sàng. Một, hai, ba!
Kéo! Kéo! Kéo! Kéo!
Houston, chúng tôi đã sẵn sàng để bắt đầu Giai đoạn đầu tiên của dòng máu âm lịch.
Bạn có thể tiến hành.
Scooter! Bạn đang sống!
Gì? Tất nhiên tôi đang sống.
- Điều gì đã xảy ra? - Một số loại phun numbing, tôi nghi ngờ.
Bạn đang ở cả hai còn sống!
Yeah, nhưng trong bao lâu nữa? Chúng tôi đang mắc kẹt trong một ống thủy tinh.
Làm thế là chúng tôi gonna get out of here?
Đợi. Hãy để tôi giúp bạn.
Sẵn sàng đẩy đi!
Nó sẽ không di chuyển!
Bạn đã biết, IQ, nếu bạn sẽ giúp chúng tôi, có lẽ chúng ta có thể nhận được điều này cap off.
Tôi có một ý tưởng tốt hơn. Nếu chúng tôi tất cả các kết hợp khối lượng năng lượng của chúng tôi
và áp dụng nó vào ống từ giao lộ cùng,
chúng tôi có thể có khả năng đuổi ra chính mình,
qua đó tạo ra một đà tự nhiên để chở chúng tôi trên các cạnh.
- Bạn có nghĩa là đẩy ống hơn và phá vỡ nó? - Đúng!
Tại sao bạn không chỉ nói như vậy?
Tất cả cùng nhau.
Come on, khó hơn!
Chúng tôi đang doomed.
Houston, chúng tôi đã bắt đầu gốc của chúng tôi.
Có vẻ như chúng tôi là mục tiêu giảm ít nhất bốn dặm.
Chép rằng, Apollo 11.
Sẽ được một cuộc đổ bộ thô nếu chúng ta ở lại với các tọa độ, Houston.
Chúng ta sẽ phải chuyển sang hơn để hướng dẫn sử dụng.
Bạn có thể mang lại cho cô xuống bản thân?
Roger rằng, Houston. Hãy cho nó một đi.
Chúng tôi đang tiếp cận phía tây nam mép biển của Tranquility.
Houston, chúng tôi đang gặp một số giao tan rã. Bạn có bản sao?
Chín trăm feet, đến lúc xuống 23 độ.
- Houston, bạn có bản sao? -Stand by, Apollo 11.
Tám trăm feet, 21 xuống.
Apollo 11, chúng ta đang đánh giá tình hình.
Hãy chuẩn bị để có thể hủy bỏ về đích âm lịch. Bạn có bản sao?
Bản sao đó.
Oh, come on, boys. Nhận mông của bạn vào nó, come on.
Hãy cho chúng tôi lướt
Chúng tôi đang chờ từ từ nhiệm vụ kiểm soát ở Houston.
Tất cả mọi người ở đây là tham gia trong một doanh nghiệp lớn.
Sự phấn khích là palpable.
Apollo 11, chúng tôi đã thành lập nguyên nhân các sự cố liên lạc của chúng tôi.
Do dữ liệu radar unanticipated, chúng tôi đã nhận được một chút bottlenecked.
Chúng tôi đã alleviated vấn đề. Bạn là tốt để đi.
Roger rằng, Houston.
Bốn trăm xuống và chín. Vẫn còn có rất nhiều rung động.
To lớn. Bây giờ, những gì?
Weightlessness. Gosh, tôi không nghĩ về điều đó!
Nhân dịp này lạ thường,
của thế giới đang trên mắt những gì đang xảy ra ở Houston.
Các nhà thám hiểm sẽ được thực hiện một cái gì đó
đã rõ ràng không bao giờ được thực hiện trước đó.
Oh, guys, chúng tôi về để đáp ứng khối lượng năng lượng mà bạn đang nói về.
Chúng tôi đã có bóng ra ở đây.
Ba mươi feet, hai và một nửa xuống.
Roger rằng, Apollo 11.
Houston, Tranquility Base. The Eagle đã hạ cánh xuống.
- Chúng tôi đang trên mặt trăng! - Chúng tôi đang trên mặt trăng!
Bạn biết gì?
- Tôi nghĩ tôi đã làm cho một thời điểm đó. - Không bao giờ tâm. Chúng tôi đã làm nó, Tư lệnh.
- Nat trên mặt trăng! Nat trên mặt trăng! - Nat trên mặt trăng! Nat trên mặt trăng!
Có, ông là, Sweethearts.
Tôi sẽ được. Cậu bé của chúng tôi trên mặt trăng.
Hey, Bạn không có ngất!
- Không có ngất thêm Bố - Đó là cô gái của tôi!
Good work, you guys. Tôi sẽ chờ đợi cho bạn khi bạn quay trở lại.
Good work, Tư lệnh.
Được rồi. Tôi đoán đó là thời gian cho tôi để phù hợp với lên.
Dường như chỉ có gonna be một trong số họ đi bộ trên mặt trăng.
Nat, chúng tôi sẽ không được ở đây nếu nó không được cho bạn. Bạn đi.
Houston, chúng tôi rất tốt để đi. Chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn, Tư lệnh.
Tôi đang ở chân các bậc thang.
Module âm lịch footpads chỉ có chán nản ở bề mặt
về một hoặc hai phân Tây.
Bề mặt có vẻ rất, rất tốt hạt.
Khi bạn nhận được gần nó, nó gần như là giống như bột.
Đó là một bước nhỏ cho con người,
một nhuận khổng lồ cho nhân loại.
Tôi không thể tin tưởng rằng nó. Tôi đang trên mặt trăng!
Vâng, tôi sẽ được.
Những gì đã được rằng, Tư lệnh? Không sao chép.
Không có gì, Houston. Chỉ cần nói chuyện với bản thân mình.
Nhìn vào người Mỹ! Họ đang đi bộ trên mặt trăng!
Điều này là tuyệt vời.
Bạn idiot! Thằng ngốc! Thằng ngốc!
Nadia ở đâu?
Tôi chưa thấy cô ấy trong nhiều ngày, đồng chí.
Làm thế nào lạ.
Come in! Việc mở cửa của!
Xin chào, tôi tên là Nadia. Tôi đến Mỹ.
Oh, chúa tể của tôi của ruồi!
Maggots!
Come in, come in
Trẻ em rất điên, không?
- Tất cả các hôn là gì? Tôi đã... - Xin chào, Amos.
Nadia! Tại sao các bạn...
Làm sao bạn có được ở đây, hãy để một mình tìm thấy tôi?
Darling, nó quá dài thời gian cho nhiều câu hỏi.
- Bạn có vợ xinh đẹp và... - Số tôi, con gái của mình.
Cháu nội của bạn, ông gặp nguy hiểm lớn lớn,.
- Điều gì? Nat của tôi? - Có. Tôi cho bạn biết.
Nhiều người bay trong nước của tôi rất tức giận về sứ mệnh mặt trăng.
Họ không ngừng. Họ muốn bảo đảm con trai và bạn bè của bạn không đến nhà.
Không phải là không ai gonna hurt Nat.
Nga operative bên trong trung tâm chỉ huy của bạn ở đây.
- Ông phải dừng lại! - Điều này tác Nga là ai?
Tên anh là Yegor. Ông có vết sẹo xấu trên mặt,
sự gút gân như locomotive xuống dốc trơn trượt.
- Dad, làm gì? - Không cần phải lo lắng về tôi.
Người Nga đã nhận được ngừng lại. Tôi sẽ mang lại cho nhà trai của chúng tôi.
Amos, hãy cẩn thận.
Houston, chúng tôi đang chuẩn bị cho đi và tái lắp ghép.
Chép rằng, Apollo 11.
Hey, bất kỳ của bạn guys đói?
Apollo 11, bạn đã được xóa mở sẵn danh sách kiểm tra
- Cho lắp ghép module âm lịch. - Roger rằng, Houston.
Houston, chúng tôi có trái trăng.
Chép rằng, Apollo 11.
Đâu là loại xe tay ga? Scooter?
Hey, những gì đang xảy ra? Đâu là chúng tôi?
Wow.
Houston, chúng tôi đang san lấp ra trong mô hình quỹ đạo của chúng tôi.
Công việc cũng xong, người đàn ông.
Nó là quá nhỏ. Giúp đỡ tôi.
Tất cả mọi thứ được đặt ra.
Yegor xử lý chuyeån khi tái nhập cảnh bắt đầu.
Chúng tôi di chuyển vào hành động, đích mới đặt lại tọa độ.
Ah, không phải lo lắng, đồng chí. Tôi không phải không bạn.
Hãy chắc chắn rằng bạn không. Đi! Không nghi ngờ đánh thức.
Quá nhiều.
Bắt tái dock.
Houston, lunar module là docked và an toàn.
Houston, chúng tôi đang di chuyển trở lại để phân hệ lệnh.
Houston, chúng tôi đang bắt lunar module buông tha pha.
Scooter!
Where is he?
Chúng tôi đang trở lại trong mô-đun lệnh.
- Điều gì? - Oh, no!
Scooter's going to be left behind!
Ông vẫn còn trong module âm lịch. Chúng ta có để có được anh ta ra!
- Tôi sẽ ở ông. - Không, chờ đợi! Nat!
Bắt module âm lịch buông tha trong 15 giây.
Hey, Nat. Ở đâu có bạn được?
Họ là gonna ngắt kết nối này là một phần của tàu
- Từ phân hệ lệnh. - Cool!
Không! Không mát.
Nếu chúng tôi không nhận được ra khỏi đây, chúng tôi sẽ lại phía sau trong không gian!
- Hurry, Scooter, vội vàng! - Tôi kẹt! Tôi không thể di chuyển!
Come on, xe tay ga. Come on! Bạn có thể làm điều đó!
Bú trong bụng của bạn! Đó nên làm điều đó!
Disengaging module âm lịch.
Guys?
Guys. Đây là khủng khiếp.
Tôi cần phải có làm điều gì đó.
Hey, IQ? Bạn muốn có một số?
Scooter! Bạn đang sống!
Tôi phải giết bạn.
Bạn và cưỡng ăn của bạn! Bạn hầu như đã bị giết chúng tôi!
Scooter, bạn thực sự gotta go về một chế độ ăn uống.
Tôi hứa với các anh
- Họ đang bay Mỹ, sau khi tất cả. - Chắc chắn, tại sao không.
Những gì đã được rằng tất cả về?
Tôi không biết, nhưng chúng tôi đang đi về nhà.
Tất cả các quyền, bạn có hai. Thời gian để chứng minh những gì bạn đã mất.
Tôi nghe những câu chuyện về cuộc phiêu lưu lớn của bạn.
Có lẽ bạn đã làm, và có lẽ bạn đã không, nhưng đây là McCoy thực.
Chúng tôi gotta ngăn chặn các Nga từ tổn thương em trai của chúng tôi.
Tôi muốn bạn nhận được trong đó và tìm thấy họ. Chúng tôi sẽ có ngay phía sau bạn. Phải, em trai?
Đúng! Chúng tôi sẽ không bị lỗi bạn, Grandpa.
Tất cả các quyền, trai, căng ra. Không muốn kéo bất cứ điều gì.
Houston, chúng tôi đang ngày khóa học. Tỷ trọng của Trái Đất đã qua,
và chúng tôi đang bắt đầu được kéo Homeward.
Cảnh báo, Yegor, đó là thời gian để thay đổi tái nhập tọa độ.
Babushka, chúng tôi cảm thấy như thế nào bây giờ? Tốt hơn?
Tốt hơn nhiều. Tôi nghĩ tôi đã qua ngất những tập phim.
Nadia, nhìn. Tôi không làm được điều này loại điều, được dũng cảm và tất cả, tôi có nghĩa là,
nhưng tôi không gonna chỉ cần ngồi ở đây trong khi con trai của tôi là bay nhà
đến chúa tể của ruồi biết gì!
Boys? Lick của bạn phải đối mặt. It is time to rock and roll!
Yeah!
Được rồi. Chúng tôi đá và cuộn.
Tôi đặt cược khi chúng tôi nhận lại, họ sẽ ném chúng tôi một bữa tiệc lớn với nhiều thực phẩm.
Scooter!
Không phải là tôi đang ăn uống bất cứ thứ gì với chế độ ăn uống mới của tôi.
Houston, chúng tôi đã thực hiện của chúng tôi giữa khóa học chỉnh
và có điều chỉnh các chuyến bay đường của tàu vũ trụ.
Roger that. Chúng tôi sẽ chuyển qua vào máy tính tọa độ tái nhập cảnh.
Người Mỹ nghĩ rằng họ có thể đánh bại chúng tôi. Họ nghĩ tốt hơn nữa.
Mẹ Nga là mạnh!
Hey, Bạn đang có tiếng Nga, không bạn?
Nga? Bạn là gì nói về?
- Tôi đã lần lượt sai. - Ông là cố gắng để lừa chúng tôi!
Butch, ông đã nhận được những vết sẹo.
Scar? Nó là một birthmark.
Không di chuyển!
Và những gì làm bạn có kế hoạch gì?
Bao giờ muốn trở thành một con đom đóm?
Ông được nhận đi!
Vì vậy, lâu dài, thua! Người Mỹ quá chậm đối với chúng tôi Nga.
Không quá nhanh!
Họ gửi một bó bay cũ sau khi tôi được không?
Tôi sẽ làm cho công việc nhanh chóng của tất cả các bạn.
Đó là đúng?
Tôi là tất cả Bạn đang có khả năng xử lý.
Hãy nêu việc ấy lên đi!
Tất cả các quyền, Grandpa! You got him!
Đó là nó, Grandpa. Hãy di chuyển, giữ nhảy múa.
Ừ! có được ông
Tất cả các quyền, Grandpa! Cho anh ta cũ One-Two!
Chu choa ơi! Điều đó đã phải đau đớn.
You got him! You got him!
Come on, Grandpa! Làm việc những cánh!
Hey, đó là gian lận!
Mọi thứ trong cuộc chiến tranh công bằng và tình yêu.
Không phải là những gì bạn nói rằng người Mỹ ngớ ngẩn?
Ừa! có được anh ta, Ông nội!
- Yeah! Cô đá! - Awesome!
Bạn hành động như bay lớn? Bạn ít bay, darling.
Ít, không có gì bay.
Nadia, thì không. Họ đã rửa não. Bạn có nhầm lẫn.
Không, không có bộ não rửa. Tôi nhận được thông minh.
- Hình thức của tôi về người phụ nữ! - You okay, Amos?
Phù hợp như là một fiddle. Đó là một số kick bạn đã có.
Yeah. Tôi đã nhận chân lớn.
Điều gì sẽ Yegor so long? Ông phải đặt chuyeån ra bây giờ.
Có lẽ cái gì sai? Chúng tôi tiến hành anyway.
- Không quá nhanh! - Không quá nhanh!
Điều gì đây? Một số loại đùa?
- Bé trai? - Yeah, Mom!
Chuẩn bị Tàn của bạn để được đá!
- Good one! - Đó là không đùa.
Gonna hurt trai huh, tôi?
Thường trực do, Houston. Chúng tôi là những khoảnh khắc từ Splashdown.
Chép rằng, Tư lệnh.
Chúng tôi đã bắt đầu truyền dẫn truyền hình trực tiếp xuống ở đây.
Không! Làm thế nào điều này xảy ra với tôi?
Tôi đã hoàn thành! Kaput!
Mình làm gì bây giờ? Tham gia clowns xiếc?
Không, tôi di chuyển đến Miami Beach.
Groovy câu lạc bộ mới cần bồi bàn với giọng nước ngoài.
- Điều gì? - Không hành hung tôi, xin vui lòng.
Bạn nghĩ rằng cần câu lạc bộ groovy hai bồi bàn?
Hãy cho tôi một số da, đồng chí.
Có lẽ quá bay bỗng!
Chào mừng!
Hey, guys, cái gì lớn phải có xảy ra trong khi chúng tôi đã đi.
- Scooter! - Điều gì?
- Đó là tất cả của tôi có lỗi. - Đó là lỗi của tôi, quá.
- Tôi muốn đi đến mặt trăng. - Me, too.
Vâng, thực sự, tôi không, nhưng khi tôi đã có, nó đã được tốt đẹp.
I love you, Mom.
Xin lỗi bạn đã không có được cơ hội của bạn để đến mặt trăng,Thưa ông!
Không được bạn lo lắng về tôi.
Tôi đã nhận mạo hiểm hơn rất nhiều dưới những cánh cũ.
- Con yêu ông nội! - Không quá I thương nè!
Tôi đã bao giờ cho bạn biết về thời gian Tôi đã bay với Amelia Earhart?
Chỉ có khoảng một triệu lần!
Muốn nghe nó một triệu người và một trong những?
Chắc chắn, tôi thích rằng câu chuyện, thưa ông.
Chúng tôi được khoảng 10 giờ vào nó, ra trên Đại Tây Dương...
Giữ lấy! Giữ tín dụng! Ngừng các khoản tín dụng!
Xin chào, tôi Buzz Aldrin. Các Buzz gốc và âm lịch mô-đun thí điểm về Apollo 11.
Bạn bè của tôi ở đây tại các chương trình không gian hỏi tôi để nói chuyện với bạn hôm nay
để thiết lập kỷ lục thẳng.
Không có vấn đề gì bạn có thể đã nghe nói hoặc nghĩ rằng bạn đã thấy,
không có chất gây ô nhiễm, không có ruồi, trên Apollo 11.
Đó là, trên thực tế, một khoa học không thể có.
Bây giờ mà chúng tôi đã thẳng mà ra,
Tôi muốn chào tất cả những người đàn ông và phụ nữ những người có toiled,
trước và sau khi có nhiệm vụ vệ tinh đầu tiên, đuổi theo các biên giới mới.
Hãy để chúng tôi luôn luôn tiếp tục để tiếp cận với các ngôi sao.
Những gì đã được rằng tất cả về? Nhịp đập tôi.
- Phiêu lưu mãi mãi! - Tất cả các quyền!
Fly me to the moon
Và cho tôi chơi trong số các ngôi sao
Hãy để tôi xem những gì giống như mùa xuân
Trên sao Mộc và sao Hỏa
Nói cách khác
Cầm bàn tay của tôi
Nói cách khác
Darling, kiss me
Fly me to the moon
Nói cách khác
Xin được sự thật
Nói cách khác
Tôi yêu bạn
Phụ đề bởi Văn Trí